Prevod od "me tjera" do Češki


Kako koristiti "me tjera" u rečenicama:

Ali žarko želi dovršiti pregovore pa me tjera da ga ostavim budna makar ga to ubilo.
Ale jeho touha dokončit jednání je tak silná, že mě nutí udržovat ho při vědomí, i kdyby ho to zabilo.
Što li me tjera da mislim da ste toplinu naslijedili od svog oca?
Proč si myslím, že to máte po svém otci?
Ne znam da li shvaæaš, ali... sva ta prièa o vodi me tjera da idem pišati.
Nevím, jestli si to uvědomuješ, ale... díky těmhle řečem o vodě začínám potřebovat na záchod.
Znam da zvuèi ludo, ali oèaj me tjera na oèajnièke mjere.
Zoufalá situace volá po zoufalém řešení.
To me tjera da radim ovo što radim.
To je to co mě nutí dělat to, co dělám.
Ali to me tjera da želim da se uzdignem do problema.
Ale to má za následek, že chci tuto příležitost využít.
Bez veze. Tražila sam da otvori programe, a ona me tjera da molim.
Chtěla jsem, aby mi zpřístupnila software, a ona dělá scény.
On me tjera s maminog tavana.
Nutí mě, abych se přestěhoval na půdu.
Svijet u kome živimo me tjera da te mrzim.
Je to svět, ve kterém životě, ten tě bude nenávidět.
Udarac u glavu uvijek me tjera na povraèanje.
Po ráně do hlavy je mi pokaždé špatně.
I to me tjera da se osjeæam bliže tebi.
Připadá mi, že jsem ti pak blíž.
Ona me tjera da jedem špagete za veèeru a ja joj kažem da æu to uraditi prije nego što se ohlade.
Chtěla, abych jedl večeři, špagety. Nechtěl jsem, aby mi to vystydlo...
Jordan me tjera na izlazak s Dudemeisterima.
Jordan mě nutí do dvojitého rande s Volemanovými.
Charlie me tjera na seks s njim kako bih se izvukla iz Charliejevog posla.
Charlie mě chce donutit, abych s ním vyspala a zbavila se tak Charlieho práce.
Big Mike me tjera da radim do iznemoglosti, èovjeèe.
Big Mike mě sedře z kůže kámo.
Neznanje me tjera raditi stvari za koje mislim da bi me bilo strah napraviti... uzimati satove letenja, popeti se na Kilimanjaro, raditi za tebe.
Nevědomost mě nutí dělat věci o kterých si myslím, že se bojím dělat. Učit se létat, vylézt na Kilimanjaro, pracovat pro vás.
Ne pravi pauze jer to me tjera na razmišIjanje da lažeš.
Nepřemýšlej o tom dlouho, protože pak si budu myslet, že lžeš.
Ponekad, hrpa svijeta me tjera na krivicu što se ne zabavljam, kao svi ostali.
Občas se mezi lidmi cítím provinile, protože se nebavím tolik, jako všichni ostatní.
Onda kad to prestane utjecati na njih me tjera da se poènem brinuti.
Bát se začnu teprve, až je to přestane ovlivňovat.
Limfno uveæanje me tjera da mislim na poliarteritis.
Zvětšení lymf mě nutí přemýšlet nad polyarteritidou-
Ali je bilo jako hrabro i vrlo iskreno, i cijenim te zbog toga, ali sadržaj onog što si rekao me tjera da te mrzim.
ale taky to bylo velmi statečné a upřímné, a za to tě respektuji, ale to, cos mi řekl, mě donutilo tě nenávidět!
Žele da budem zvijezda ove serije, a Phil me tjera da èekam kao neki kreten.
Chtějí po mně, abych byl hvězdou toho seriálu a stejně mě tu Phil nechá sedět jako nějakýho zmrda.
Duh me tjera da prièam svoju prièu.
Duch mě nutí vyprávět můj příběh a dělit se o něj.
Nažalost, pokušavam to sa doktorom kod kojeg ne mogu dogovoriti termin i koji bi trebao izgubiti licencu zato što me tjera da slušam instrumentale svih ovih pjesama koje sam nekad voljela.
Bohužel u doktora, u kterého je nemožné si dohodnout termín, a který by měl přijít o licenci, protože mě nutí poslouchat hybridní verze mých kdysi oblíbených písní.
Jebeni kreten me tjera da na Googleu tražim Ezra Stone.
Zasranej magor mě nechá vygooglit "Ezra Stone."
Zapravo, veæina osjeæa empatiju sasvim dobro, što me tjera na pomisao kako je ostatak našeg profila i dalje toèan.
Většina takových vlastně s empatií problém nemá, takže si myslím, že zbytek našeho profilu je správný.
Što me tjera da vjerujem da je to... Konfliktni dijamant.
Proto věřím, že se zřejmě jedná... o krvavý diamant.
Nažalost, imam karakternu manu koja me tjera intervenirati kod gluposti.
Pochopte, bohužel... Mám charakterovou vadu, která mě nutí zasáhnout vždy, když hloupost přesáhne míru, takže...
To ima smisla ovdje gore, ali ovo me tjera da napravim nešto drugo.
To co říkáš dává smysl tady, ale nedává smysl tady.
Mama, Henry me tjera da sve napravim.
Mami, Henry mě nutí dělat všechno...
Jer me tjera da idem s njim na taj glupi ples.
Proč? Protože mě nutí, abych s ním šla na ten stupidní ples.
Jenny me tjera da rade na dolazak čista ako netko pita follow-up pitanje, ipak.
Jenny ví, jak to funguje, když se někdo zeptá na navazující otázku.
Nisam u moguænosti to reæi, ali u meðuvremenu, tužilaštvo me tjera da skaèem okolo!
To vám nemůžu říci, ale mezitím na mě prokuratura hodně tlačí.
Što me tjera da radim još više, i onda postanem kuja.
Což jen mě pracovat tvrději, a pak jsem se stala fena.
Sveučilište me tjera da radim na teoriji struna a djevojka me voli toliko da želi živjeti sa mnom.
Univerzita mě nutí dělat teorii strun a přítelkyně mě miluje tolik, že se mnou chce bydlet.
0.33394289016724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?